Дверь по башкирски как будет

Содержание

Дверь
См. также в других словарях:
дверь
См. также в других словарях:
Дверь по башкирски как будет
См. также в других словарях:
Дверь по башкирски как будет
Русско-башкирский онлайн-переводчик и словарь
История башкирского языка
Письменность
Интересные факты

Дверь

1 ишек

2 еүешлектән ишек шешенгән

3 ишек бер аҙ асылды

4 ишек урамға табан

5 ишек шап итеп ябылды

6 ишек эске яҡтан бикле

7 ишек шаҡыу

8 асыҡ ишеккә емереп инеү

9 ауыр ишек

10 балкон ишеге

11 бәхәсһеҙ нәмәне иҫбатлап маташыу

12 бәхәсһеҙ нәмәне раҫлап маташыу

13 ике яҡҡа асмалы ишек

14 ишек

15 ишек бикләү

16 ишек дөбөрләтеү

17 ишек туҡылдатыу

18 ишек уйыу

19 ишек шаҡый башлау

20 ишеккә вывеска ҡағып ҡуйыу

См. также в других словарях:

дверь — дверь/ … Морфемно-орфографический словарь

ДВЕРЬ — жен. двери мн., южн., зап. вход, отверстие для входа в здание, проемы в стенах для прохода из покоя в покой; | полотна, затворы, навешенные в проем. Дверь одиночная, одностворная, однополотенная, об одном полотне; двери двустворные, двустворчатые … Толковый словарь Даля

ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, двери, о двери, в двери, мн. двери, дверей, дверям, дверями (дверьми прост.), жен. Створ для закрытия входа в какое нибудь помещение. Открыть дверь. Запереть двери на ключ. Стеклянные двери. || Отверстие в стене для выхода. Прорубить дверь … Толковый словарь Ушакова

ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, и, о двери, на двери, мн. (также в одном знач. с ед.) и, ей, ями и рьми, жен. 1. Проём в стене для входа и выхода. Прорубить д. Стоять в дверях. 2. Укрепляемая на петлях плита (деревянная, металлическая, стеклянная), закрывающая этот проём … Толковый словарь Ожегова

дверь — лень, затвори дверь, замерзнешь!, указать дверь.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дверь проем, дверка, янус, калитка, дверца, портун, плита Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

дверь — и, предл. о двери, в двери; мн. (иногда в зн. ед.) двери, ей, тв. рями и рьми; ж. Отверстие в стене для входа и выхода из помещения, а также створ, закрывающий это отверстие. Прорубить д. Запереть д. Жить д. в д. (напротив). У дверей (совсем… … Энциклопедический словарь

дверь — Поворачиваемый или сдвигаемый элемент оболочки. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] дверь Навесная или сдвигаемая крышка. [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] EN door hinged or sliding cover [IEC 61439 1, ed. 2.0 (2011 08)] FR porte panneau pivotant ou… … Справочник технического переводчика

ДВЕРЬ — ДВЕРЬ. Основные части двери: дверная коробка (рама), прислонная или закладная, неподвижно заделанная в проёме стены или перегородки, и дверные полотна, подвижно укреплённые в коробке (рис. 1). В жилых домах наибольшее применение имеют деревянные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ДВЕРЬ — ДВЕРЬ, СССР, Грузия фильм, 1971, ч/б, 12 мин. Комедийная новелла. О неудачливом «несуне», попытавшемся украсть со стройки дверь. В ролях: В. Пуладзе, Зураб Капианидзе (см. КАПИАНИДЗЕ Зураб), В. Намгалашвили. Режиссер: Михаил Медников (см.… … Энциклопедия кино

дверь — дверь, двери, до двери, у двери, в (на) двери, о двери; мн.двери, дверей, дверями и дверьми, в дверях … Русское словесное ударение

Дверь — ж. 1. Проём в стене для входа в какое либо помещение или выхода из него. отт. Створ или несколько створов, закрывающие такой проем. 2. Проём во внутреннее пространство вагона, автомобиля, самолёта и т.п. отт. Створ, закрывающий такой проем. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

дверь

1 дверь

дверь в дверь — ҡара-ҡаршы, тупһаға-тупһа, ишеккә-ишек (тороу)

у дверей — яҡында, эргәлә, ишек төбөндә

ломиться в открытую дверь — бәхәсһеҙ нәмәне раҫлап (иҫбатлап) маташыу, асыҡ ишеккә емереп инеү

2 ломиться

3 навесить

4 стучаться

5 амбарный

6 балконный

7 болт

8 взломать

9 впихнуть

10 впускной

11 врезать

12 входной

Также может быть интересно: Как перекрасить лакированный шкаф своими руками

13 выдвижной

14 выломать

15 выходной

16 дверка

17 двустворчатый

18 дубасить

19 забарабанить

20 забухнуть

См. также в других словарях:

дверь — дверь/ … Морфемно-орфографический словарь

Источник

Дверь по башкирски как будет

1 вход

2 воспретить

3 завалить

4 подъезд

5 посторонний

6 ход

на ходу: — 1) эшкә әҙер

2) барғанда, юл ыңғайында; своим ходом идти — үҙ йүнәлеше (ағышы) менән барыу

не дать ходу кому — кемгә юл бирмәү, ҡаршы төшөү

с ходу: — 1) барышлай, туҡтап тормай

2) шунда уҡ; быть в ходу — һорау ҙур булыу, ҡулланыуҙа (файҙаланыуҙа) булыу

См. также в других словарях:

вход — вход, а … Русский орфографический словарь

вход — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? входа, чему? входу, (вижу) что? вход, чем? входом, о чём? о входе; мн. что? входы, (нет) чего? входов, чему? входам, (вижу) что? входы, чем? входами, о чём? о входах 1. Говоря о входе в какое либо… … Толковый словарь Дмитриева

ВХОД — ВХОД, входа, муж. 1. только ед. Действие по гл. входить. Вход войск. Вход воспрещен. 2. Место для прохода внутрь, дверь, ворота. Вход украшен зеленью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Также может быть интересно: Для чего ягоды бархатного дерева

ВХОД — ВХОД, а, муж. 1. см. войти. 2. Место, где входят. В. в театр. Встретиться у входа. • На входе (спец.) об информации, данных: поступая для обработки. | прил. входной, ая, ое. Входная дверь. В. билет (дающий право на вход куда н.). Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова

вход — а; м. 1. к Войти и Входить. В. свободный. В. воспрещён. 2. Место, через которое входят куда л. Служебный в. Встретиться у входа в метро. 3. Проф. Место, через которое поступает, проникает что л. В. в лёгочную артерию. В. газовой магистрали. В. в… … Энциклопедический словарь

вход — воспретить • возможность, Neg, модальность вход воспрещается • возможность, пассив на ся, Neg, модальность вход запретить • возможность, Neg, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён

вход — ввод, вступление, въезд, доступ; ход, видеовход, сени, портал, холл. Ant. выход Словарь русских синонимов. вход сущ., кол во синонимов: 12 • баб (3) • … Словарь синонимов

Вход — Господень в Иерусалим событие из последних дней земной жизниИисуса Христа. Собиравшиеся отовсюду к большим праздникам толпыбогомольцев имели обыкновение входить в город торжественно, совсевозможными выражениями радости. Таков был на этот раз, в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

вход — ВХОД, а, м Часть сооружения, представляющая собой место или отверстие в стене здания, помещения, предназначенное для того, чтобы входить куда л.; Син.: ход; Ант.: выход. Пса вывели из кабинета и пустили его в вестибюль, оттуда он вышел через… … Толковый словарь русских существительных

вход — Часть объекта, предназначенная для приема воздействий извне. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] вход Термин, применяемый к величинам (напряжение,… … Справочник технического переводчика

Вход — м. 1. процесс действия по гл. входить 1. 2. Место для прохода внутрь чего либо. отт. Место, отверстие и т.п., через которое поступает, проникает что либо. 3. Разрешение на доступ куда либо, право на вступление в пределы чего либо. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

Дверь по башкирски как будет

Если у вас не работает один из способов авторизации, сконвертируйте свой аккаунт по ссылке

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

Небольшой словарик забавных слов с русского на башкирский. Повторяю: слева написано русское слово/слова, а справа – его/их перевод на башкирский. Ударение не указывал принципиально. Многие слова на башк. языке написаны енправильно, а просто по похожему звучанию)))

Мяч – туп
Настежь – шар
Небо – Кук
Нитка – еп
Яйцо – йомортка
Мышь – сыскан
Фигурное катание – фигуралы шыуыу
Плохо – насар
Каша – бутка
Клин – шына
Клюв – сукыш
Свинья – суска
Молоток – сускеш
Талия, поясница – бил
1) лицо 2) страница – бит
Пшеница – бойзай
Облако – болот
Грязь – бысрак
Одуваничик – тузганак
Попугай – тутыйгош
Гриб – бэшмэк
Совесть – выждан
Грех – гонах
Бриллиант – гэухэр
Степь – дала
Слава – дан
Штук – дана
Мир, вселенная – донъя
Шёлк – ебэк
Ветер – ел
Вымя – елен
Страна – ил
Собрание – йыйылыш
Конопля, холст – киндер (зе бест, имхо! =))
1)Тыква 2)Веко – кабак
Стог – кэбэн
Выдра – кама
Крыло – канат
Коробка, куль, чехол – кап
Ворота – капка
Ворона – карга
Посуда – кашыгаяк
Песок – ком
Бобр – кондоз
Оружие – корал
Червь, червяк – корт
Душа, счастье, уют – кот
Объятие, обхват – косак
Муравей – кырмыска
Зима – кыш
Масло – май
Площадь – майзан(мне кажется или в Киеве есть площадь, которая наз. Майзан/Майдан)
Лось – мышы
Мука – он
Рябчик – сел
Граница, межа — сик
Голень – сирак
Сор, мусор – суп
Цветок – сэскэ
Чаша – табак
Ёж – терпе
Кожа, шкура – тире
Племя – током, нэсел
Лиса – тёлкё
Береста – туз
Горница – тур
Озимь – ужым
Мысль – уй
Ладонь – ус
Очаг, костёр – усак
Осина – усак
Хозяин – хужа
Глухарь – хуйыр
Берег – яр
Ворот, воротник – яга

Также может быть интересно: Как применять масло чайного дерева при кашле

Источник

Русско-башкирский онлайн-переводчик и словарь

В России башкирский язык называют родным около полутора миллионов граждан. Носители этого языка проживают преимущественно в Башкортостане, Татарстане, а также в Челябинской, Оренбургской и некоторых других областях России. В многоязычной среде башкиры в подавляющем большинстве случаев владеют еще одним (русским) или несколькими языками.

Всего в мире около 1,2 миллиона человек знают башкирский язык, большинство составляют этнические башкиры. Этим языком владеет население Республики Башкортостан. В 2009 г. башкирский язык был внесен ЮНЕСКО в список уязвимых из-за ограниченности его использования. Башкирский язык относится к семье тюркских языков и разделяется на восточный, южный и северо-западный диалекты. От большинства тюркских языков башкирский отличается некоторыми фонетическими особенностями.

История башкирского языка

Предки башкир входили в Золотую Орду и в период с XIV до XIX вв. пользовались общим языком тюрки, придав ему национальные особенности. Современный башкирский язык сформировался из восточного и южного диалектов под влиянием фольклора и художественной литературы.

В XVI–XVIII вв. в тюркский язык башкир начали входить элементы русского языка. В 1781 году появился рукописный словарь башкирского языка, а в 1842 г. издана «Татарская грамматика», включившая разделы о разговорной и книжной речи башкир. В 1892 г. был напечатан первый башкирский букварь на основе кириллицы.

К началу прошлого века сформировался современный башкирский язык, сочетающий черты южного и восточного диалектов. Основой литературного языка стал куваканский диалект, больше других отдаленный от татарского языка. С 1922 г. начала действовать комиссия, разрабатывавшая алфавит и орфографию языка. В 1923 г. была принята письменность, основанная на арабских буквах. В 1930–1950 гг. литературный башкирский язык развивался ускоренными темпами, и после этого периода установились основные стили и стабилизировались нормы языка.

В настоящее время в Башкортостане составляется академический толковый словарь башкирского языка в 11 томах. На национальном языке проводится преподавание в школах, а на филологических факультете созданы отделения башкирского языка и литературы. Язык употребляется в государственном управлении и СМИ.

Письменность

Башкиры приняли ислам в Х в. и вместе с этим в их письменность вошла арабская графика. Первые памятники башкирской письменности относятся к XIV в. С 1929 по 1939 год применялся латинский алфавит, после вошли в употребление буквы русского языка, дополненные тремя гласными и шестью согласными.

Интересные факты

С 1905 года работы башкирских авторов в газетах и журналах печатались на тюркском языке, с 1910 г. – на татарском, с 1912 г. – на смешанном татаро-башкирском языке. И только с 1924 года публикации в периодике начали выходить на литературном башкирском.
В Башкортостане уважительно относятся к национальному и мировому литературному наследию. В республике открыты музеи Салавата Юлаева, М. Гафури, C. Аксакова. Воздвигнуты памятники Пушкину, Маяковскому, Салавату Юлаеву, М. Акмулле, М. Гафури и др.
Башкирские переводчики трудятся над переложениями художественной литературы. Проходит работа над переводом на башкирский язык Библии. Но профессия переводчика в Башкирии почти не востребована, поскольку заказов на переводы с башкирского языка практически нет.
Наиболее популярной формой изданий стали в последние годы корпоративные истории и летописи городов Башкортостана. Например, в 2013 году вышла из печати Энциклопедия ОАО «Газпром Нефтехим Салават».

Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии Яндекс.Переводчика.

Источник