- Оптимальная система очистки духовых шкафов Neff для вашей кухни
- Виды и функции самоочистки духовых шкафов
- Какая система очистки духового шкафа лучше?
- Система очистки easyclean – Инструкция по эксплуатации Neff B1664..
- Страница 65
- Очистка рабочей камеры, Внимание, Указания – Инструкция по эксплуатации Neff B46E74N3RU
- Страница 27: Предотвращение загрязнения, Самоочищающаяся поверхность, Easyclean, При сильном загрязнении можно, Подготовка и включение
- Очистка и уход, Очистка прибора снаружи
- Neff B16P42N0: Уход и очистка
- Уход и очистка: Neff B16P42N0
- Ухо д и оч ис тк а
Оптимальная система очистки духовых шкафов Neff для вашей кухни
Виды и функции самоочистки духовых шкафов
Гидролизная очистка EasyClean . Стенки духовых камер отдельных моделей Neff (Neff B15M42J3, Neff B15M42C3) имеют специальное покрытие EasyClean из керамики. Когда приготовление пищи завершено и духовка остыла, поставьте на дно противень, налейте в него 0,4 л обычной водопроводной воды и добавьте несколько капель моющего средства. Затем одним поворотом ручки выбора функций запустите режим EasyClean . В течение 17—21 мин. жидкость будет испаряться под воздействием температуры (до 180 °С), растворяя загрязнения на стенках. Когда духовка остынет, просто сотрите их впитывающей влагу салфеткой.
Каталитическая очистка EcoClean. Процедура очистки проходит непосредственно во время приготовления пищи – при температуре 150-200 °С. При сильных загрязнениях запустите очистку отдельным циклом, используя более высокую температуру – 270 °С. Секрет в специальном покрытии стенок духовой камеры эмалью EcoClean с пористой структурой. Жир оседает в порах и разрушается под воздействием температуры. Когда блюда готовы, и духовка остыла, протрите ее стенки изнутри мягкой влажной тканью без моющих средств. Технология реализована в таких моделях, как Neff B15CR22N1R, Neff B45CR22NOR.
Пиролитическая очистка. Для удаления загрязнений используется специальный режим. Во время отдельного цикла духовка нагревается до 500 °С, в результате грязь превращается в пепел. Духовой шкаф с пиролитической очисткой (Neff B25CR22N1, Neff B55CS24NOR) практически не требует вашего вмешательства. Когда духовка остынет, достаточно кисточкой смести пепел со стенок и дна. Пиролитические духовки оснащают отдельной системой вытяжки для отвода неприятных запахов, специальными системами охлаждения и защиты от нагрева внешних поверхностей, что делает процесс пиролиза безопасным.
Какая система очистки духового шкафа лучше?
Вид очистки | Достоинства | Недостатки |
---|---|---|
Гидролизная | + Минимальные затраты электроэнергии. + Доступная стоимость духовых шкафов. | — Для серьезных загрязнений может понадобиться несколько циклов очистки. — Пар лишь размягчает загрязнения, а их удалением со стенок приходится заниматься хозяйке вручную. — Затрудненная очистка стыков. |
Каталитическая | + Очистка в процессе приготовления пищи, без дополнительного цикла. + После остывания духовки легко удалить грязь со стенок шкафа без каких-либо моющих средств. | — При серьезных загрязнениях понадобится отдельный цикл очистки. — Чистить стыки, углубления придется вручную. — В большинстве моделей каталитическое покрытие имеет лишь задняя поверхность шкафа, а боковые стенки – отдельная опция. |
Пиролитическая | + Минимум усилий хозяйки для удаления грязи. + Наиболее качественная очистка всех внутренних поверхностей, вплоть до мелких деталей. + Очистка даже сильных и застарелых загрязнений. | — Высокий расход электроэнергии и нагрузка на электропроводку.- Значительное повышение температуры в кухне. — Высокая цена. — Установка дополнительной вытяжки. |
Чистка внутренних поверхностей духового шкафа – самый неприятный момент в процессе приготовления блюд. Выберите духовку с оптимальной, на ваш взгляд, системой самоочистки – и вы значительно упростите себе жизнь.
Система очистки easyclean – Инструкция по эксплуатации Neff B1664..
Страница 65
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Для облегчения чистки духовки Ваш прибор ос
нащен специальной системой очистки.
Под действием тепла и водяного пара, образу
ющихся в результате автоматически регулируе
мого выпаривания раствора для чистки, остатки
загрязнений на эмалевой поверхности размяг
чаются и удаляются после этого гораздо легче.
Пользуйтесь системой очистки только после
полного охлаждения духовки (до комнатной
температуры).
Используйте для этого только обычную водопро
водную воду, а ни в коем случае не дистилли
рованную воду.
Выньте из духовки противень и универсаль
ный противень. Решетку для гриля можно ос
тавить в духовке.
Осторожно налейте в ванночку на дне духовки
около 0,4 л воды с добавлением небольшого
количества моющего средства.
При наличии сильных загрязнений Вы може
те оставить мыльный раствор на некоторое
время перед включением системы очистки,
чтобы он оказал свое действие.
Закройте дверцу духовки.
Прикоснитесь к сенсору
и выберите в суб
меню «Программа EasyClean».
На текстовом дисплее появляется сообщение
«Программа EasyClean» – «Программа вы
полняется». Процесс чистки автоматически
начинается. Выполнение программы чистки за
канчивается через 21 мин. Раздается звуковой
сигнал, и на текстовом дисплее появляется со
общение «Программа EasyClean» – «Про
грамма окончена».
На текстовом дисплее мигает сообщение
«Невозможно»?
Значит, духовка охладилась не полностью.
Выключите духовку и дождитесь, пока она ос
тынет до комнатной температуры.
Снова включите систему очистки «EasyClean».
Очистка рабочей камеры, Внимание, Указания – Инструкция по эксплуатации Neff B46E74N3RU
Страница 27: Предотвращение загрязнения, Самоочищающаяся поверхность, Easyclean, При сильном загрязнении можно, Подготовка и включение
Очистка рабочей камеры
Внимание!
Повреждения поверхности камеры! Не очищайте прибор в
тёплом состоянии специально предназначенными для этого
средствами для очистки духовок.
При изготовлении эмаль обжигается при очень высоких
температурах. Это может привести к незначительным
изменениям цвета эмали. Это нормально и не оказывает
влияния на функционирование.
Края тонкого противня не полностью покрыты эмалью и
могут быть слегка шершавыми. Тем не менее, противень не
Предотвращение загрязнения
Для поддержания чистоты рабочей камеры,
очищайте камеру после каждого использования, поскольку
при следующем разогревании камеры грязь пригорит и её
будет труднее удалить
немедленно удаляйте пятна извести, жира, крахмала и
используйте по возможности режим «CircoTherm®»
этом режиме рабочая камера меньше загрязняется
для выпекания особо сочных пирогов используйте глубокий
для жаренья используйте подходящую посуду (например,
гусятницу) или противень для жарки (см. главу
Задняя стенка духового шкафа покрыта каталитической
эмалью. Во время работы духового шкафа брызги от жарения и
выпекания поглощаются этим покрытием и разлагаются.
Крупные следы брызг исчезают только после нескольких раз
эксплуатации духового шкафа.
Изменения цвета на задней стенке не влияют на функцию
Внимание!
Повреждение самоочищающихся поверхностей из-за
попадания на неё средства для очистки духовок! Запрещается
очищать каталитическое покрытие средством для чистки
духовок.
Если в результате неосторожного обращения средство для
очистки духовок попало на самоочищающуюся поверхность,
немедленно удалите его с помощью губки и большого
Внимание!
Повреждения самоочищающихся поверхностей абразивными и
кислотосодержащими чистящими средствами!
Не используйте чистящие средства, содержащие абразивные
вещества или кислоты.
Не используйте металлические или жёсткие царапающие губки
Для облегчения очистки рабочей камеры в приборе
предусмотрена программа EasyClean®
автоматически регулируемому испарению мыльного раствора
остатки грязи размягчаются и затем легко удаляются.
При сильном загрязнении можно
перед включением оставить раствор на некоторое время в
протереть загрязнённые места моющим средством
повторить программу EasyClean® после остывания рабочей
Подготовка и включение
Программа EasyClean® запускается только при остывшей
Опасность ожога паром и повреждения поверхности
прибора!
Запрещается наливать воду в горячую рабочую камеру.
Образующийся пар может вызвать повреждение
эмалированного покрытия вследствие резкой смены
температуры.
Для облегчения очистки включите лампочку в рабочей камере и снимите дверцу при-
бора с петель.
Используйте обычное моющее средство или раствор уксуса. Нанесите его с помощью
мягкой влажной тряпки или замши для протирки стёкол, а затем вытрите досуха мяг-
ким полотенцем.
Подгоревшие остатки пищи размочите влажной салфеткой, смоченной моющим средс-
твом.
При сильном загрязнении рекомендуется использовать средство для очистки духовок.
При использовании средства для очистки духовок соблюдайте указания изготовителя.
После очистки оставьте рабочую камеру открытой для высыхания.
Соблюдайте указания из главы «Самоочищающиеся поверхности»
Горячий мыльный раствор
Горячий мыльный раствор:
Предварительно замочите, а затем очистите с помощью мягкой тряпочки или щётки.
Горячий мыльный раствор:
очистите с помощью мягкой тряпочки или щётки.
Запрещается производить очистку элементов, когда они выдвинуты, чтобы не удалить с
них смазку. Лучше всего очищать выдвижные элементы в установленном состоянии.
Не замачивайте и не мойте в посудомоечной машине.
Замочите в горячем мыльном растворе, вымойте вручную губкой и щёткой или в посу-
Очистка и уход, Очистка прибора снаружи
Запуск режима консервирования
1. Поставьте универсальный противень на уровень 1.
2. Банки установите треугольником так, чтобы они не касались
3. Влейте в универсальный противень ½ литра горячей (прим.
4. Установите режим «CircoTherm®» 3 с температурой 160 °C.
В банках ёмкостью ½ или 1 л прим. через 50 минут
начинают появляться капельки воды.
В банках ёмкостью 1½ л прим. через 60 минут начинают
появляться капельки воды.
Завершение режима консервирования
Для фруктов, огурцов и томатной пасты:
1. Выключите прибор, как только на банках появятся капельки
2. Оставьте банки ещё на несколько минут в закрытой рабочей
Для малины, клубники, вишни или огурцов: прим.
Другие фрукты: прим. 10-15 минут
Томатная паста или яблочное пюре: прим. 15-20 минут
Для овощей:
1. Как только на всех банках появятся капельки воды,
уменьшите температуру до 100 °C. Оставьте банки в
закрытой рабочей камере ещё прим. на 60 минут.
2. Выключите прибор.
3. Оставьте банки в закрытой рабочей камере ещё прим. на
Вынимание банок
1. Поставьте банки на чистое полотенце в место без сквозняков
2. Удалите скобы с банок только после их охлаждения.
Эта глава содержит информацию о:
очистке прибора и уходе за ним
чистящих средствах и программах очистки
самоочищающихся поверхностях в рабочей камере
Опасность короткого замыкания!
Для очистки прибора ни в коем случае не используйте
очистители высокого давления и пароструйные очистители.
Повреждения поверхности камеры! Не используйте едкие или
абразивные чистящие средства. Ни в коем случае не
используйте жёсткие предметы, напр. металлические губки или
Указание: Рекомендуемые чистящие средства и средства по
уходу можно получить через сервисную службу. Соблюдайте
Очистка прибора снаружи
Поверхности из нержавеющей стали
Используйте обычное моющее средство. Нанесите его с помощью мягкой влажной
тряпки или замши для протирки стёкол, а затем вытрите досуха мягким полотенцем.
Сильные загрязнения удалите очистителем для матированной стали.
Используйте обычное моющее средство. Нанесите его с помощью мягкой влажной
тряпки или замши для протирки стёкол, а затем вытрите досуха мягким полотенцем.
Используйте обычное моющее средство. Нанесите его с помощью мягкой влажной
тряпки или замши для протирки стёкол, а затем вытрите досуха мягким полотенцем.
Используйте обычное средство для очистки стёкол или моющее средство. Нанесите
его с помощью мягкой влажной тряпки или замши для протирки стёкол, а затем
вытрите досуха мягким полотенцем.
На внутреннее стекло дверцы нанесено специальное теплоотражающее покрытие для
снижения температуры. Оно не снижает прозрачность стекла. При открытой дверце
рабочей камеры это покрытие может выглядеть как налёт. Это не дефект поверхности,
Neff B16P42N0: Уход и очистка
Уход и очистка: Neff B16P42N0
шкафа можно открыть только после того , как ра бочая каме ра
немного осты нет .
Отм ен а очи стк и
Поверните переключатель режи мов работы в положение
Дверцу духово го шкафа мо жно открыть только по сл е того , как
рабочая ка мера немного ос тынет .
Из мене ние режима очи стки
Посл а запус ка изменить режи м очистки невоз м ожно .
Вы пол нен ие очис тки в ночн ое вр ем я
Устано вка ре жима оч истки
Для того чтобы использовать дух овой шкаф целый день ,
сместите оконча ние очистки так , что бы сама очистк а пришлась
1. Установите перекл ючатель режимов работы на x . На
на ночное время .
дис п ле е температуры появляется 0.
1. Установите переключатель реж имов ра боты на
2. Установите требуемый режим очистки с помощью регул ятора
дисплее темпера туры появл яется 0.
Через несколько секунд зап ус кает ся автоматическа я
2. Установите треб у емый режим оч ис т ки с помощью регулятора
3. Наж има йте функциональную кнопк у часов
На индикаторе времени появляется продол жител ьност ь режима
дисплее не появится сим вол
очистки . Чер ез несколько секун д дух овой шк аф на чинает
работать . Начинается отсчёт времени .
4. Измените время окончания на более позднее с помощью
Пос ле начала работы дверца ду хового шк аф а блокируется . На
поворотно го переключателя .
дисплее появляется « Две рц а заблокиров ана ».
Духовой шкаф переходит в режи м ожидан ия . На диспл ее
ото бражается время суток . По сл е включения духов ого шк афа
По ок о нч ан ии очистки
на дис плее начинается отс чё т времени .
На ди сплее появляется « Прог рамма окон чена », а на дис п ле е
врем ени мигает y . Установите переключатель режим ов
работы на o и коротк о нажмите кнопк у
KJ . Дверцу ду хо вог о
Посл е тог о , как духов ой шкаф ос т ын ет , вытрите оставший ся в
рабочей ка мере нагар влажной тряпочкой .
Ухо д и оч ис тк а
При тщательном ухо де и очи с т ке Ваш духовой шкаф надолго
сохранит свою привл екательность и функциональность . О том ,
Зона оч истки Чист ящи е средства
как правильно ух аживать за ду хов ым шк аф ом , Вы узнаете из
Пер ед ня я сторон а
Горячий мы льный ра створ :
этого ра зде л а .
духов ого шкафа
Очистите с помощью мя гкой тряпо ч ки , а
зате м вытрите до су х а . Не используйте
стеклоочиститель или скребок для стек —
■ Из — за использования различных материал ов , таких как
лянных по верхностей .
стекло , пластик и мет алл , возможны небольшие расхождения
в цвет овом оформлен ии передней панели духо вог о шк афа .
Нер жа ве ющая сталь
Горячий мы льный ра створ :
Очистите с помощью мя гкой тряпо ч ки , а
■ Тен и на стекле дверц ы , выглядящие ка к развод ы , на самом
зате м вытрите до су х а . Немедленно уда —
дел е являются све том , отраженным от ла мпо ч ки в духов ом
ляйт е пятна извести , жир а , кр ахмал а и
яичного белка . Под так ими пятнами
■ При очень высо ких те мпературах эм аль мо же т выгорать .
мо же т возникать коррозия .
Вследс твие этого воз можны незначительные ра зли чи я в
Специальные средства для ухода за
цвете эмали . Эт о нормал ь но и не оказывает влияния на
мет ал лич е ски ми изделиями , используе —
функционирование . Края тонкого противня не полностью
мые для нагревающихся поверхностей ,
покрыты эма лью и мо гу т быть сл егка шерш авыми . Это не
мо жн о приобрести в сервисной сл ужбе
оказывает отрицательного влияния функцию за щи ты от
или в специализированном магазине .
Средс тво следует наносить тонким
с помощью мя г кой тряпочки .
Чи стя щие средства
Стёкл а две р ц ы
Сре дст ва для очистк и стёкол :
Чтобы не допустить повреждения различных поверхностей в
Очистите с помощью мя гкой тряпо ч ки .
результате применения неподходящих чистящих сред ств ,
Не используйте скр ебок для стек ол .
след уйте указаниям , приведенным в таб лице . Не используйте
Нак ладк а две р ц ы
Сре дст во дл я очи стки не ржавеющей стали
■ едкие или аб р а зивные чистящие средства ,
( можно пр иобрест и в сервисной службе
или в специализированном магаз ине ).
■ чистящие средства , со де рж ащ ие бо л ьш о й процент спирта ,
Соблюдай те указания производ ителей .
■ жёс т кие мо чалки или губ к и ,
■ очистители высокого давления или пароструйные очистители .
Пер ед употреблением тщательно мойте гу бк и дл я мы ть я
Сняти е две рцы
Зона очи стк и Ч истя щие средств а
Рабоча я камер а
Горячий мыльный раствор ил и раствор
1. Полн ос тью откро йте дверц у дух овог о шк афа .
2. Откиньте блокировочн ые рычаг и справ а и слева ( рис .A ) .
Очистите с помощью мяг кой тр япочки .
3. Зак рой те дв ер цу дух ового шк афа до уп ор а . Возьм итесь за
При си л ьн ом загрязнении используйте
руками сл ева и справа . Ещё немного прикройте
спиральную металлическ ую мочал ку или
и вытащите дверцу ( рис .B ) .
средство для очистки ду ховок . Их можно
использовать , только ес ли ра бочая
камер а холо дна я .
Лу чше все го включить режим сам оочис —
тки . См . указания в главе Очистка
Горячий мыльный раствор :
фон ла м почк и в
Очистите с помощью мяг кой тр япочки .
духов ом шк афу
Наве сны е элементы
Горячий мыльный раствор :
Пре д вари тел ьно за моч ите , а зат ем очис —
тите с по м ощ ью мя гко й тряпочки или
Установка две рц ы
Горячий мыльный раствор :
Установите две р цу в порядке , обратн ом снятию .
Очистите с помощью мяг кой тр япочки
1. У становите дверц у ду х ов ого шкафа так , чтобы обе петли
оказались прямо напротив от ве р ст ий ( рис .A ) .
Запрещ ается зам ачив ат ь направл яющие
в воде , мыть в посудомоечной машине
2. Прор езь на петле до л жн а заф икс и ро ват ься с обеих ст ор он
или очищать в приборе в реж им е само —
очистки . Это приведёт к повреждению и
блокир ованию выдвижных элементов .
Горячий мыльный раствор :
Пре д вари тел ьно за моч ите , а зат ем очис —
тите с по м ощ ью мя гко й тряпочки или
Сня ти е и установк а дверц ы ду хового шкафа
Дл я оч ищ ения и де м онт аж а мо жно снят ь двер цу дух овог о
Каждая петля двер цы оснащена блоки ровочным рычаг ом .
Когда блокировочны е ры ча ги устано влены ( рис .A ) , дверца
3. Снова установите блокировочн ые ры ча ги ( рис .C ) . Закройте
духов ого шк афа блокир ована и Вы не мож ете её снять . Ес ли
дверц у духов ого
Вы откинете блокиров очные рыча ги ( рис . B) для снятия две рц ы ,
блокир ованными бу дут петли . Закрыть дверцу будет
ã= Оп ас нос ть тр авм иро вания !
В случае в ыпадения дверц ы духов ого шк афа или заклинивания
ã= Опа сно сть тра вмир о вани я !
петли , не пытайтесь устранить неисправность са мостояте льно .
Вызовите специалиста сервисной сл ужб ы .
Есл и петли не бл ок ир ов аны , дверц а мо жет с силой
захлопнуться . Сле дите , чтобы бл окировоч ны е рычаги бы ли
полностью уст ано вл ен ы , а при снятии дв ер ц ы духов ого шк афа
Демонтаж защ итной па нел и
Защ итная панель на дв ерце дух овог о шк афа может изменить
При установке сле дит е , чтобы сообщени е «rig ht above»
цвет . Для тщател ьной очистки Вы мо жет е её снять .
оказал ось в лев ом ниж н е м углу вве рх ногами .
1. По лнос тью откройте двер цу духов ог о шк афа .
1. Наклоните стекл о и
вставьте его движением от себя ( рис .A ) .
2. Снимите защи тну ю панель с две рцы . Для эт о го отвинтите
2. Установите правый и лев ый заж имы на стекл о и выровняйте
винты слева и сп ра ва ( рис .A ) .
так , чтобы пружины вста ли над резь бовым и отверстиям и и
завинтите винты ( рис .B ) .
3. Снимите защи тну ю панель ( рис .B ) .
Прос ле ди те за тем , чтобы дверца ду х ов ог о шк афа не
3. Наклоните верхне е стек ло и вст авь т е его движением назад .
зак рыл а сь , пока панель
будет снята . Внутреннее стекло
Гладкая поверхность должна бы ть снаруж и .
может быть повреждено .
4. Установите за щит ну ю панель на место и з акрепите её .
Очистите защи тну ю панель с помощью средств а для чистки
5. Нав ес ьте две рцу
духовог о шкафа .
Духовы м шк аф ом можно сн о в а пользов аться тол ько после
4. Сн ов а установите и закрепите защи тн у ю панель .
пр авильной устано вки стёкол .
5. Закройте двер цу дух ов ого шк афа .
Очистка навесных реш ёт ок
Снятие и устано вка стеко л две рцы
Для облегчения очистки ре шёт ки мож но вынуть .
Для лучш их результатов оч истки можно сн ять стё кла дв ер цы
духов ого шкафа .
ã= Оп ас ност ь ож ог а горячим и ча стя ми раб очей камеры .!
Под ожд ите , пока ра б оч ая кам ера осты нет .
1. Снимите дверц у духово го шкафа и положите на полотенце
1. Приподнимите переднюю часть реш ётк и и снимите её с
рукояткой в низ .
переднего держа теля ( рис .A ) .
2. Отсоедините защ итн у ю панель дверц ы духовог о шкафа . Для
2. Чт обы снят ь ре шёт к у с зад не го держател я , сдвиньте её на
этого отвинтите винты сл ева и справа ( рис .A ) .
себя и снимите ( ри с .B ) .
3. Приподнимите и вытяните верхнее стек ло ( рис .B ) .
3. Очистите навесные реш ётки губкой с моющим средством ил и
щёточк ой для посуды .
4. Установите решё тку выемк ой
(a) вниз , чтобы уровни
4. Отвинтите винты крепления ле во го и правого зажим ов .
установки совпад али с обеих ст ор он .
стекло и отодвин ьте от него крепления
5. Вставьте зад нюю часть решётк и до упора и сдвиньте ре шётку
( рис .C ) . Вы нь те стекло .
6. Вставьте переднюю часть ре ш ёт к и до упора и сдвиньте
реш ётку вниз ( рис .D ) .
Про три те ст ёк ла мя гк ой тряпочкой , смоченной сред ством дл я
очистки стё к ол .
Не ис поль зуйте ед кие и абрази в ные чистящие сред ства , а
также ск ребки дл я стекла . Ин ач е мо жно повред ить стекло .