Как перевести по английскому языку стул

Как будет по-английски стул, кресло, табурет — варианты перевода, примеры

Изучение любого иностранного языка в первую очередь связано с новыми словами. Редко случаются совпадения русских слов с зарубежными терминами, поэтому учащимся приходится запоминать большие объемы новой лексики. И сегодня наших читателей тоже ожидает лексический урок, но посвященный всего одному термину: по ходу занятия выясним, как будет по-английски стул переводится в той или иной ситуации. А случаев, поверьте, если задуматься, можно найти не мало. Так что приглашаем всех к прочтению данного материала и пополнению своих лексических знаний!

Как будет по-английски стул – самый популярный вариант перевода

Начнем, конечно же, с разбора самого популярного термина. Вообще, предметы мебели – базовая тема, которую изучают еще на начальном этапе освоения английского. Потому, как по-английски будет слово стул, порой знают даже детсадовцы и школьники младших классов. Конечно же, речь идет о термине chair. Сразу заметим, что британцы произносят это слово как [tʃɛː], [чеэ], а в американском английском принято говорить [tʃer], [чер].

• This child probably stood on a chair so he could reach the top shelf. — Этот малыш, вероятно, встал на стул, и так он смог достать до верхней полки.
• Sophie sat in the chair with her legs crossed. — Софи сидела на стуле скрестив ноги.
• This chair is too low for you. — Этот стул для вас слишком низкий.
• I rose from my chair to welcome them. — Я поднялся со стула, чтобы поприветствовать их.
• She has to go to this other chair. — Ей придется пересесть на другой стул.

Кстати говоря, chair также можно перевести на русский словами «сиденье», «место», «кресло». Все зависит от контекста ситуации. Но при этом надо четко понимать, chair – сиденье достаточно удобное, но с жестким каркасом, что отличает его от мягкого кресла или табурета без спинки и подлокотников.

Что еще нужно знать о слове chair? Пожалуй, его форму множественного числа. И тут все тоже предельно просто, поскольку для образования множественного числа необходимо воспользоваться общим правилом о присоединении к основе слова окончания –s. В итоге русский термин «стулья» по-английски будет писаться следующим образом:

Согласитесь, крайне легко и просто запомнить, тем более если уже разучили, как переводится стул на английский язык. Однако, повторение все же лишним не станет, поэтому разберем еще пару примеров предложений, но уже с использованием слова chair во множественном числе.

• Nowadays it is fashionable to have leather chairs. — В наше время модно иметь кожаные стулья.
• Are there enough chairs to seat 35 people? — Здесь достаточно стульев, чтобы рассадить 35 человек?
• All pupils are sitting in chairs. — Все ученики сидят на стульях.

Вот и вся информация касательно слова chair. Но не спешите покидать страницу, ведь мы припасли для вас еще несколько вариантов того, как можно назвать стул по-английски. Настоятельно рекомендуем ознакомиться с близкими по значению словами, ведь это позволит вам повысить свои знания и лучше ориентироваться в контекстах английских высказываний.

Как еще можно сказать на английском стул, табурет, кресло

Мы уже назвали самый популярный перевод, как будет по-английски стул, но у английского языка в запасе есть еще немало схожих по значению слов. И, пожалуй, первым из них станет слово stool [stuːl], [stuːl]. Этот термин запомнить проще некуда, ведь оно едва ли не полностью идентично с нашим российским «стулом», разве что написание через «oo» немного непривычно.

Однако, призываем быть крайне аккуратными со значениями данного термина. Во-первых, английский stool – это по сути своей табуретка, поскольку у данного предмета мебели априори отсутствует спинка и подлокотники. И во-вторых, слово stool так же, как и в русском языке, используется в медицинской сфере для обозначения работы кишечника.

• This stool needs to be repaired. — Эту табуретку нужно починить.
• Stand on that stool, Jane. — Встань на этот табурет, Джейн.
• The patient passed a regular solid stool last night. — Прошлой ночью у пациента был нормальный стул.

Так что отнеситесь крайне внимательно к английским высказываниям со словом stool. К слову заметим, что в плане мебели данный термин может обозначать не только табурет, но и любой небольшой стул без спинки. Например, раскладной походный стульчик (camp stool) или круглый трехногий стул для музыкантов (music stool).

Иногда называют креслами удобные мягкие стулья, поэтому как по-английски будет кресло тоже не помешает выяснить. Тем более что термин опять же крайне легкий и понятный: armchair [ˈɑːmtʃeə], [ˈамˈчеэ]. Заметим, что так обычно обозначают глубокое кресло, но любой англичанин также вполне может сказать armchair о каком-нибудь удобном стуле с мягкой обивкой. Кстати, вполне возможна и обратная ситуация: когда просторное кресло или офисный стул на колесиках называют просто chair. Так что, грань между этими терминами достаточно расплывчатая.

• She sat in a chair reading a magazine. — Она сидела в кресле и читала журнал.
• If you sit in this armchair, you’ll fall asleep. — Если ты сядешь в это кресло, то сразу уснешь.

И, наконец, любое место сиденья можно обозначить коротким и понятным английским словом seat [siːt], [сит]. Фактически, на русский язык оно так и переводится словами «сиденье», «место», «кресло» (например, зрительское) и т.д. Благодаря этой многозначности словом seat можно заменять не только стулья и кресла, но и, например, рабочие должности или места пребывания. Но опять же, употребление слова должно быть уместным и не нарушающим общий контекст высказывания.

• I like this seat better anyway. — Это кресло мне нравится больше всего.
• This hall will seat 3 000. — Залрассчитанна3 000 мест.
• His seat in Parliament was shaky. — Кресло в Парламенте шаталось под ним (перенос. смысл; должность могла быть потеряна).

Источник

Перевод «Chair» на русский с транскрипцией и произношением

Chair

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры с переводом

I’ll get you a chair.

Я принесу вам стул.

He sat down in a chair.

Он сел в кресло.

He was sitting in a chair.

Он сидел в кресле.

A chair made of cedar

Стул сделанный из кедра.

She acts as the chair.

Она выполняет обязанности председателя.

He sank into a chair.

Он опустился в кресло.

Chair!

She was voted into the chair.

Ее выбрали председателем.

Mr Jones took the chair.

М-р Джонс председательствовал на собрании.

He hurled a chair at me.

Он швырнул в меня стулом.

He dropped into a chair.

Он плюхнулся в кресло.

He flopped into a chair.

Он плюхнулся в кресло.

Pad the seat of the chair.

Набейте сиденье стула (наполнителем).

One leg of the chair is cracked.

Одна из ножек стула треснула.

He sat back in his chair.

Он снова сел в кресло.

She bounced out of the chair.

Она вскочила со стула.

He crafted the chair lovingly.

Он смастерил этот стул с любовью.

He put his feet on an empty chair.

Он положил ноги на пустой стул.

This old chair is cheap.

Этот старый стул — дешёвый.

He sank back into his chair.

Он откинулся на спинку кресла.

He eased himself into a chair.

Он наконец то уселся в кресло и расслабился.

The offices were newly chaired.

В офисах были поставлены новые стулья.

She subsided into the easy chair.

Она опустилась в мягкое кресло.

She sat the toddler in the chair.

Она посадила малыша в кресло.

I lapsed into a low chair.

Я опустился в низкое кресло.

He flumped down into the chair.

Он тяжело опустился в кресло.

She bid for a desk and a chair.

Она предложила купить у неё стол и стул.

Jimmy slouched back in his chair.

Джимми развалился в своём кресле.

She subsided into the chair

Она погрузилась (села) в кресло.

He lolled back in his chair.

Он лениво откинулся на спинку кресла.

Примеры, ожидающие перевода

There’s a gob of gum on my chair.

He ensconced himself in the chair

He plopped himself down in the chair.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

Как перевести по английскому языку стул

1 стул

2 стул

3 стул

мя́гкий стул — padded chair

складно́й стул — folding chair

де́тский (раскладно́й) стул — high chair

вертя́щийся стул — swivel chair

предлага́ть стул кому́-л — offer smb a chair

электри́ческий стул — the electric chair

сиде́ть ме́жду двух стульев — fall between two stools

4 стул

5 стул

6 стул

♢ сидеть между двух стульев — fall* between two stools

7 стул

8 стул

9 стул

стул, складывающийся (в вагоне для перевозки лошадей)

10 стул

11 стул

складной стул — camp-chair, folding-chair

сидеть между двумя стульями, сидеть между двух стульев — to sit on the fence

12 стул

13 стул

14 стул

15 СТУЛ

16 стул

17 стул

18 стул

19 стул

20 стул

См. также в других словарях:

стул — стул/ … Морфемно-орфографический словарь

стул — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? стула, чему? стулу, (вижу) что? стул, чем? стулом, о чём? о стуле; мн. что? стулья, (нет) чего? стульев, чему? стульям, (вижу) что? стулья, чем? стульями, о чём? о стульях 1. Стулом называется… … Толковый словарь Дмитриева

СТУЛ — (нем. Stuhl). Мебель для одиночного сидения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТУЛ в медицине «иметь стул» значит то же, что «ходить на низ» Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка

стул — Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стул мебель, стуло, дифрос, стулья, стульчак, кресло, стулик, стульчик;… … Словарь синонимов

стул — СТУЛ, а, мн. лья, льев, муж. Предмет мебели сиденье на ножках со спинкой, на одного человека. Жёсткий, мягкий с. Сесть на с. Встать со стула. Сидеть между двух стульев (перен.: в каком н. деле, споре занимать колеблющуюся, двусмысленную позицию;… … Толковый словарь Ожегова

СТУЛ — СТУЛ, стула, мн. стулья, стульев, муж. 1. Род мебели для сиденья, снабженной спинкой (для одного человека). 2. употр. для обозначения действия кишечника, испражнения (мед.). У больного сегодня не было стула. 3. Подставка под какой нибудь механизм … Толковый словарь Ушакова

СТУЛ 1 — СТУЛ 1, а, мн. лья, льев, м. Предмет мебели Ч сиденье на ножках со спинкой, на одного человека. Жёсткий, мягкий с. Сесть на с. Встать со стула. Сидеть между двух стульев (перен.: в каком н. деле, споре занимать колеблющуюся, двусмысленную… … Толковый словарь Ожегова

СТУЛ 2 — СТУЛ 2, а, м. (спец.). Действие кишечника, испражнение. Нормальный с. У больного был с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

стул — СТУЛ, а, м. (или стул дырявый). Унитаз … Словарь русского арго

стул — а; мн. стулья, льев; м. 1. Род мебели: предмет на четырёх ножках, без подлокотников, обычно со спинкой, предназначенный для сидения одного человека. Венские стулья. Складной с. Посадить ребёнка на с. Поставить с. к окну. Старый с. Купить новые… … Энциклопедический словарь

Стул — I м. 1. Предмет мебели на ножках и со спинкой, предназначенный для сидения одного человека. отт. перен. разг. Занимаемое кем либо место, должность. 2. Подставка под какой либо механизм, инструмент, строение и т.п. II м. Действие кишечника;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник